No es lo mismo decir "de desnuda que está brilla la estrella" que "la estrella brilla porque está desnuda". El sentido se ha degradado en la segunda versión: de afirmación se ha convertido en rastrera explicación.